James Kennedy and Raquel Leviss' Vanderpump Rules Costars 'Floored' By Shocking Reunion Split