Chet Hanks Says People Judging Him for Being Tom Hanks' Son Made Him Feel 'Worthless'