Zachary Levi Details 'Complete Mental Breakdown' That Led to 3-Week Psych Ward Stay