Anne Heche 'Not Expected to Survive,' Suffered 'Severe' Brain Injury in Fiery Car Crash