'Malnourished' Woman Wearing Metal Dog Collar Bangs Door-to-Door Seeking Help, Suspect Now in Custody