Dad Beaten to Death in Front of Home After Son's Fight at Middle School, Family Says