Natalia Grace's Neighbors Detail Her Bizarre Behavior: 'Inappropriate,' 'Evil,' 'Like a Serial Killer'