Cassie's Songwriter Recalls Tense Moments Between Diddy and Cassie: 'Something Is Wrong'