David Duchovny & Gillian Anderson Reveal X-Files 'Tension,' Reflect on Very 'Dysfunctional' Moment