Ben Stiller 'Grateful' to Be Back with Wife Christine Taylor After Yearslong Separation