Dad & Fiancée Who Made GoFundMe After Son's Death Now Accused of Murder, Torture