Rebecca Minkoff Announces RHONY Exit After 1 Season, Feeling 'Attacked' Over Religion