Kate Cassidy Says She Received Death Threats Over Liam Payne Funeral Outfit: 'It's Hard'