Dad at Center of Manhunt Had 'Outbursts,' Was Getting 'More and More Unstable' Before Murders: Docs