'Cooped Up' 27-Year-Old Olympic Hopeful Stabs and Kills Uber Driver During 'Joyride': Sheriff