Alix Earle's Stepmom Apologizes to DWTS' Cheryl Burke After 'Insensitive' Ozempic Remark