American Horror Story's Neal McDonough On Close Encounters and Return of Marvel's Dum Dum (Exclusive)