'Maleficent: Mistress of Evil' Star Sam Riley Says Angelina Jolie Pushed for 'Old Married Couple' Angle