"Vanderpump Rules" star Billie Lee tells TooFab co-star Lala Kent helped her cope with suicidal thoughts and compares the Bravo reality show to high school.