The rapper claimed he and Bella were engaged, married and divorced in the 15 months they were together