"Girls" Star Allison Williams Talks About Watching Her Sex Scenes with Her Dad