The Wolf of Wall Street said the rapper must be authentic in his apology