Yolanda Foster Returning to "The Real Housewives of Beverly Hills"