Stassi Schroeder Spills Details on Her "Vanderpump Rules" Return