The "New Girl" star, who was filmed being placed in handcuffs, said he and his pals had been drinking, and that cops handled the situation perfectly