Scheana Shay Talks 'Hard-to-Watch' Fight Between Kyle Richards and Lisa Vanderpump