The President's son attacked current Mayor Bill de Blasio, but stopped short of claiming he would take over