Jane Lynch pays tribute to her late "Glee" costar Cory Monteith.