Hanson Performs on 'Dancing with the Stars'