Brielle Biermann Insists Jaw Surgery Hasn't Affected Her Love Life