Garrett Hedlund on Red Flags, Modern Love & Becoming a Better Partner