Jesse Metcalfe Teases Future Martha's Vineyard Mystery Film, Chesapeake Shores Season