'This Is Us' Removes Kevin Spacey Reference After Sexual Assault Allegations