Margot Robbie Completely Loses It After Ellen DeGeneres Does Her Makeup