Colton Underwood Reveals His Own Drama with Rachel Lindsay After Raven Gates Fallout