Punky Brewster Stars Both 'Burst Into Tears' Filming Peacock Revival (Exclusive)