Trustee Suing Erika Jayne for $25 Million 'Hopeful' to Settle, In Conversations with Reality Star's Lawyer