The Crown's Meg Bellamy Told By Critics She Was 'Too Fat' to Play Kate Middleton