Exclusive Video Joe Jonas' DNCE Searches for Best Rendition of 'Toothbrush' on YouTube's 'Best.Cover.Ever.' (Exclusive Video)