Reese Witherspoon Celebrates Son's 4th Birthday with Rare Family Photo