3 'Teen Mom 2' Stars Threaten to Quit During Intense Exchange With MTV Producer