'The Voice' Winner Brynn Cartelli Dishes on Kelly Clarkson Kickstarting Her Career & Why Success Is 'Scary'