'Modern Family' Fans Don't Think That 'Significant' Death Was Worth All the Hype