Claire Foy Has the Most Hilarious Reaction to Being Scared By the 'Queen' on 'Ellen'