Granger Smith's Wife Shares Heartbreaking Post From First Family Trip After Three-Year-Old Son's Death