How Tate Donovan's '70s-Set Film Tuscaloosa Is Still Relevant As Ever In 2020 (Exclusive)