Queer Eye's Tan France Reveals His 'Most Embarrassing Fashion Mishap'