Jason Ritter Calls Out Body-Shamers Who Criticized Wife Melanie Lynskey