Amy Schumer Surprises 'Judge Judy' Fans by Chilling in Audience During Dispute Over 'Yu-Gi-Oh!' Cards