Jana Kramer Shares How Performing on 'The Masked Singer' Helped Her Regain Her Confidence